Zojuist heb ik een bericht gepubliceerd op de Nederlandse WordPress site, maar belangrijker nog; zojuist heb ik de Nederlandse vertaling van WordPress 3.0.1 vrijgegeven. Zoals ik ook al op nl.wordpress.org zei:

Het heeft allemaal veel langer geduurd dan wij – en ongetwijfeld jullie ook – hadden voorzien, maar vanaf vandaag is er een Nederlandse vertaling beschikbaar voor WordPress 3.0+, 3.0.1 om specifiek te zijn.

De reden voor het uitblijven van de vertaling had met ontzettend veel zaken te maken zoals organisatorische, vertaaltechnische, consistentie (en daar moet nog steeds veel aan gedaan worden) en bovenal technische problemen. Ik ga hier geen complete lijst opschrijven wat er allemaal mis is gegaan, maar neem van mij dat het er veel waren.

Veel plezier allemaal met de vertaling.